-
1 открыто заявлять
avow глагол: -
2 открыто заявлять
General subject: avow -
3 заявлять заяв·лять
to state, to declare, to claim, to pronounce; (обыкн. необоснованно) to allege; (повторно) to restate; (торжественно) to affirmзаявлять о лояльности — to affirm (one's) loyalty
заявлять о своей решимости (сделать что-л.) — to declare / to proclaim one's determination (to do smth.)
заявлять о чём-л. как о несомненном факте — to allege smth. as a fact
заявлять об отказе от чего-л. — to declare the refusal to do smth.
он заявляет, что это неправда — he claims that it / is false
заявляя о том, что... — affirming that...
-
4 открыто признавать
avow глагол:Русско-английский синонимический словарь > открыто признавать
-
5 Открыто
- aperte; vulgo; palam; propalam;• открыто заявлять - profiteri;
-
6 avow
[ə'vaʊ]1) Общая лексика: открыто заявлять, признавать, признавать факт, признаваться, признать, (that) открыто признаваться в..., открыто признавать, открыто признать, сознаваться, сознаться2) Юридический термин: декларировать, оправдывать (действие), открыто заявить, подтвердить, признать факт, торжественно заявить, торжественно заявлять3) Дипломатический термин: подтверждать, признавать ( какой-л.) факт4) Деловая лексика: оправдывать действие, подтверждать факт, признавать действие -
7 avow
əˈvau гл.
1) открыто признавать
2) возвр. признаваться He avowed himself (to be) a socialist. ≈ Он признался, что он социалист.
3) юр. признавать факт Syn: assert(книжное) признавать;
открыто заявлять - to * one's errors признавать свои ошибки - to * one's determination to fight to the end заявлять о своей решимости бороться до конца( книжное) признаваться - he *ed himself to be an enemy of democracy он открыто объявил себя противником демократии (юридическое) подтверждать, признавать какой-л. фактavow декларировать ~ оправдывать действие ~ открыто признавать ~ подтверждать факт ~ признавать действие ~ юр. признавать факт ~ refl. признаваться -
8 avow
[əʹvaʋ] v1. книжн.1) признавать; открыто заявлятьto avow one's determination to fight to the end - заявлять о своей решимости бороться до конца
2) refl признаватьсяhe avowed himself to be an enemy of democracy - он открыто объявил себя противником демократии
2. юр. подтверждать, признавать какой-л. факт -
9 profiteor
fessus sum, ērī (редко prō-) depon. [ pro + fateor ]1)а) открыто заявлять, прямо говорить, объявлять, признавать ( verum O)de se p. C — выступить с публичным заявлением о себеб) выражать, обнаруживать ( dolōrem Just)2) объявлять своим делом, называть своей специальностью, признавать своим занятием (p. philosophiam C)se p. — выдавать себя, объявлять себя (qui se sapientes esse profitentur C; se p. adversarium alicui C)professae (sc. lenocinium) O euph. — публичные женщины3) преподавать, читать лекции4) обещать, сулить, предлагать (opĕram suam ad aliquid p. C)p. grandia H или magna H, O — заявлять великие претензииse adjutōrem ad aliquid p. Cs — обещать свою помощь в чём-л.p. se ad colloquium venturum Cs — обещать прибыть для совещания5) юр. делать заявление, давать показаниеindicium p. Sl — просить слова для заявления или показанияaccusationem p. alicujus rei Q — выступать с обвинением (против) чего-л.6) давать сведения, указыватьp. jugera sationum suarum C — объявить (дать сведения) о числе своих засеваемых югеровp. (nomen) C, L — являться, записываться (на военную службу, в качестве соискателя должности и т. п.) (p. apud praetorem C; p. intra legitimes dies Sl; indignos p. vetare VP)in his nomen suum p. Ter — причислять себя к этим (людям) -
10 признавать
recognize глагол: -
11 признать
recognize глагол: -
12 avow
verb1) открыто признавать2) refl. признаваться3) leg. признавать фактSyn:aff.htm>assert* * *(v) открыто признавать; открыто признать* * ** * *[a·vow || ə'vaʊ] v. признавать, открыто заявлять* * *признаватьпризнаватьсяпризнатьпризнаться* * *1) открыто признавать 2) возвр. признаваться 3) юр. признавать факт -
13 profess
-
14 أصدع
أَصْدَعَп. IVоткрыто заявлять (очем), открыто выступать (с чем بـ) -
15 أَصْدَعَ
IVоткрыто заявлять (очем), открыто выступать (с чем بـ) -
16 avow
-
17 признаваться
confess глагол: -
18 признавать факт
-
19 avow
1. v книжн. признавать; открыто заявлятьavow oneself — признаться; признаваться
2. v книжн. признаватьсяСинонимический ряд:1. acknowledge (verb) acknowledge; admit; allow; concede; confess; disclose; divulge; fess up; grant; let on; own; own up2. assert (verb) affirm; assert; asseverate; assure; aver; avouch; constate; declare; declare earnestly; depose; hold; maintain; predicate; proclaim; profess; protest; state; swearАнтонимический ряд: -
20 исповедовать
1) confesser vt2) перен. ( признавать) professer vt; proclamer vt ( открыто заявлять)
См. также в других словарях:
Подача голосов — I При избрании членов парламентов и других представительных учреждений П. бывает либо закрытая, либо открытая. В настоящее время в большинстве государств господствует первый способ П. голосов; там, где сохраняется еще открытая П. голосов, все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомосексуальность — (греч. homos равный, одинаковый и лат. sexus пол): сильное и постоянное предпочтительное эротическое влечение к людям своего пола (синонимы у мужчин уранизм (устаревшеее), гей (устаревшеее), гомосексуалист (вульгарное), голубой… … Сексологическая энциклопедия
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия
Вандербильт, Консуэло — «Консуэло, герцогиня Мальборо и ее сын лорд Айвор Спенсер Черчилль», Джованни Болдини, 1905. Дар Консуэло музею Метрополитен Консуэло Вандербильт, герцогиня Мальборо (2 марта 1877, Нью Йорк … Википедия
Вандербильт — Вандербильт, Консуэло «Консуэло, герцогиня Мальборо и ее сын лорд Айвор Спенсер Черчилль», Джованни Болдини, 1905. Дар Консуэло музею Метрополитен Консуэло Вандербильт, герцогиня Мальборо (2 марта 1877, Нью Йорк 6 декабря 1964 … Википедия
Вандербильт Консуэло — «Консуэло, герцогиня Мальборо и ее сын лорд Айвор Спенсер Черчилль», Джованни Болдини, 1905. Дар Консуэло музею Метрополитен Консуэло Вандербильт, герцогиня Мальборо (2 марта 1877, Нью Йорк 6 декабря 1964, Нью Йорк) знаменитая красавица,… … Википедия
Вандербильд — «Консуэло, герцогиня Мальборо и ее сын лорд Айвор Спенсер Черчилль», Джованни Болдини, 1905. Дар Консуэло музею Метрополитен Консуэло Вандербильт, герцогиня Мальборо (2 марта 1877, Нью Йорк 6 декабря 1964, Нью Йорк) знаменитая красавица,… … Википедия
Консуэло Вандербильт — «Консуэло, герцогиня Мальборо и ее сын лорд Айвор Спенсер Черчилль», Джованни Болдини, 1905. Дар Консуэло музею Метрополитен Консуэло Вандербильт, герцогиня Мальборо (2 марта 1877, Нью Йорк 6 декабря 1964, Нью Йорк) знаменитая красавица,… … Википедия
Ганнибал Смит — Джон Смит John Smith Полковник Смит в парадном мундире с сигарой, в кругу своих подчинённых Появление 23 января 1983 … Википедия
АНКИРСКИЕ СОБОРЫ — Поместные Соборы древней Церкви, проходившие в г. Анкира, наиболее известны следующие: 314 г. Собор, состоявшийся до Всел. I Собора, его правила в числе правил 10 Поместных Соборов приняты всей Церковью. В Соборе участвовало 18 епископов М. Азии… … Православная энциклопедия
протест — род. п. а, уже в 1705 г.; см. Христиани 25. Через нем. Рrоtеst из ит. protesto от лат. prōtestārī изъявлять, открыто заявлять (Хайзе) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера